Wrecks, walls and a national underwater park — Caribbean diving on three coasts, minutes from resort beaches.